05. 07. 2019 14:50
|
Registrierungsdatum: 5 Jahre zuvor
Beiträge: 429
|
Hi Heike,
das ist jetzt nicht von großer Bedeutung, aber Du hast falsch zitiert.
Das Zitat stammt von dem Römischen Satiriker Juvenal und lautet komplett: ".... orandum est ut sit mens sana in corpore sano."
Übersetzt lautet das: "Beten soll man darum, dass ein gesunder Geist in einem gesunden Körper sei."
Gemeint war das primär als Kritik an der gängigen Religionsausübung, sagt aber auch, dass eben bei weitem nicht in jedem gesunden Körper ein gesunder Geist haust. Und anders herum.
Das nur am Rande .............. Brickman