Anscheinend ist das in D dann doch anders.
Ich war in der gleichen Situation, bei mir stand der Maßnahmenvollzug im Raum. Mir wurde vom Gericht bzw. vom Staatsanwalt kein Anwalt zur Seite gestellt, aber ich habe privat eine Beratung in Anspruch genommen (wobei der Anwalt gleich gesagt hat, das er gegen ein ärztliches Gutachten nicht ankommen wird, logischweise hat der Gutachter die höchste Entscheidungsgewalt, sonst würde ein Gericht ja auch keinen anfordern). Generell kann man sich einen Anwalt immer nehmen und auch mitnehmen, wenn man ihn bezahlt.