Wir brauchen in Deutschland einfach eine "Akademie der deutschen Sprache", so wie es sie z.B. für das Französische in Frankreich (Académie française) oder für das Italienische in Italien (Accademia della Crusca) gibt. Duden und Wahrig sind einfach der letzte Schund, weil sie nach nur kurzer Zeit jeden Mist übernehmen und es dann als "richtig" gilt. Manchmal ist das echt frustrierend, vor allem wenn man versucht der heranwachsenden Generation die Schönheit des Standarddeutschen zu vermitteln. "Deinetwegen" klingt doch schon so viel schöner im Vergleich zu "wegen Dir". Das Argument zieht aber nicht, weil die Kids dann schnell im Duden blättern und - O Wunder!- festellen, dass "wegen Dir" auch richtig ist. Von der so genannten oder besser: sogenannten Rechtschreibreform mal ganz zu schweigen. Leid in "Es tut mir Leid" oder Recht in "Er hat Recht" groß schreiben zu MÜSSEN, tut mir immer noch sehr leid. Es ist einfach ein logischer Fehler, da es sich in solchen Fällen ganz eindeutig NICHT um einen substantivischen Gebrauch von Leid und Recht handelt, sondern schlicht und einfach um Adverbien. Man kann ja auch nicht sagen: "Es tut mir DAS Leid" oder "Er hat DAS Recht".
Na ja, was will man machen. Der Schwachsinn kennt halt keine Grenzen!



С сердечным приветом
Ф а н т ô м а з