Heute lese ich die Schlagzeile über den Boxer Tyson Fury.
Ins Deutsche wörtlich übersetzt steht da:
Manisch-depressiver Champion
Im Text selbst steht dann etwas über "Dopinggebrauch, viel Trinken/Kokain schniefen",
"kämpft mit psyschischen Problemen", "wird von Psychiatern behandelt".
An anderer Stelle: "der wechselhafte, unvorhersehbare Charakter" .
Mehr steht im eigentlichen Text nicht darüber.
Wenn das so im erläuternden Text steht, wieso dann diesen reißerischen Titel im Sport-Teil, auf den nicht weiter eingegangen wird?
Ärgert mich.
In derselben Zeitung steht eine Doppelseite über eine vermisste junge Frau, die bipolar ist/war. Da wird das alles sachlich beschrieben und ist deutlich besserer Journalismus. Warum dann im Sportteil eine solche Überschrift?
.
* * *
Enttäuschungen können Dich ersticken oder formen.
Und manchmal können sie ein Neubeginn sein.
* * *
BS II, täglich 800 mg Lithiumcarbonat seit ca. 2010 - und seit 2008 lese ich mal und mehr mal weniger hier