Ich denke, man sollte da unterscheiden zwischen den beiden Sachen: Das Erste ist dein Nachbar mit dem Rattenkäfig, das Zweite ist dein Psychiater.
Zum ersten muss man sagen, da hast du richtig gehandelt und ich hoffe das ein Gericht dir Recht geben wird. Aber nur so als Frage: Hält sich dein Nachbar überhaupt an die Auflagen vom Gesetz des Tierschutz? Auch Kleintiere wie Ratten müssen ja ordnungsgemäss gehalten werden. Wenn die Verstösse gravierend sind oder wären, könnte man auch den Tierschutz oder/und die Polizei einschalten, aber ich denke, ich würde erst einmal den Weg über das Gericht gehen bevor man zu härteren Massnahmen greift.
Das Zweite mit dem Psychiater, hm, ich denke nicht das du besonders gut bei ihm aufgehoben bist wenn er dich so behandelt. Das Problem hierbei ist, das man nur sehr, sehr schwierig einstufen kann, ob die Handlung alleine auf der Hypomanie beruht oder ob die Person, also du, es auch ohne Hypomanie gemacht hätte. Ich denke beim Gestank durch den Nachbarn ist es eher eine Handlung, die jeder Mensch früher oder später tut, also etwas gegen die Belästigung zu unternehmen.
Was du schreibst wegen Hypomanie versus Depression ist auch richtig, natürlich, in der Depression fehlt einem ohnehin den Antrieb um sowas zu tun. Aber ich würde deine Handlung jetzt nicht irgendwie als "manisch" einstufen, es ist nur normal, das Mieter sich beschweren wenn es zu unliebsamen Gerüchen kommt, die die Lebens- und Wohnqualität einschränken.
Zudem, was wichtig sein dürfte: Du bist ja den offiziellen Weg gegangen, ist ja nicht so das du z.B. manisch deinem Nachbarn die Tür eingetreten hättest und ihm gedroht hättest, das wenn er die Tiere nicht sauber kriegt oder abgibt, es knallen würde. Da sehe ich deine Vorgehensweise als richtig und pragmatisch an.
Aber vielleicht würde ich mich an deiner Stelle mal nach einem neuen Psychiater umsehen, weil der erscheint mir eher weniger kompetent.
Nochmal wegen dem Tierschutz: Auch Ratten haben ein Recht auf ein anständiges Leben mit anständiger Versorgung, wozu gerade auch das Wegmachen von Schmutz gehört und ein genug grosser Käfig usw. und es ist unter keinen Umständen tolerierbar, das Tiere nicht artgerecht gehalten werden.
