Hm, dass Dir das mit dem Chef und dem Mitarbeiter lange nachgeht, kann ich verstehen. Klingt irgendwie nach Neid von dem Mitarbeiter? Vielleicht hilft es Dir, Dich - möglicherweise über Foren - mit anderen auszutauschen die gemobbt oder gebosst worden sind?

Ansonsten würde ich mich nicht so unter Druck setzen. Kleine Aufgaben vornehmen, entspannen, was Schönes unternehmen. Vielleicht hilft es auch, sich einem Psychotherapeuten anzuvertrauen. Kannst Du woanders anfangen zu arbeiten, vielleicht erst einmal zeitweise oder frei, um Erfolgserlebnisse zu erhalten? Möglicherweise wäre auch ein Praktikum hilfreich? Du scheinst ja Dein Gebiet gut zu beherrschen, und das könnte Dich aufbauen. Oder Dich irgendwo auf Deinem Gebiet oder in der Hochschule engagieren?