Kurze Antwort: Nein mit einem Aber. Lange Antwort: Ja mit einem Jedoch...
Die grundsätzlichen Fähigkeiten, Talente usw. eines Menschen ändern sich nicht wegen einer Hypomanie. Man ist begab darin, wo man begabt ist und dort wo man es nicht ist, wird man es auch bleiben in der Hypomanie. Was aber sich ändert, ist der Antrieb: Man kann mit hoher Energie und viel Aufwand manchmal Ziele verfolgen und viel Arbeit in etwas stecken. Damit erzielt man ggf. bessere Ergebnisse und kommt weiter.
In der Depression ist es meist genau umgekehrt. Auch dort ist man genauso begabt oder unbegabt, aber man hat wegen dem Mangel an Antrieb Probleme, überhaupt etwas auf die Reihe zu bekommen.
Der Antrieb, Aufwand und Energie in etwas zu stecken, ist eher das, was manche Leute - gerade Künstler - in der Hypomanie dazu führt, Leistungen zu erzielen. Aber ein Mensch ist nicht besser oder schlechter in etwas nur wegen der Episode selbst.