"Fröhliche Weihnachten"
Ich würde meinem Freund weder dein Buch zu lesen geben
(ich habe den Text über eine Freundin erhalten und gelesen),
noch ihn an deine Adresse weiterleiten. Ich finde dein Buch
einseitig und unprofessionel. Ich erkenne sofort die manischen Größenphantasien, die eben meinen Freund mir zum Feind machten. Der größte Witz ist, daß du dich als selbst
Kranker (offensichtlich in der Manie) zum Helfer aufrüstest. Ich hoffe, daß es in dem englischen Forum genausoviele Kontroversen gibt, wie hier.
Die Auswahl der Übersetzungen ist ja wohl ein einseitiger Akt. Du bist keine Hilfe, sondern nur ein Kämpfer. Als Angehöriger vielen Dank an dich, denn du machst mich nur noch entschlossener gegen die größenwahnsinnige Selbstverarztung,ohne Einsicht in das Gesamtgefüge zu kämpfen. Deine Einwürfe sind so typisch, daß man darüber wirklich nicht lachen kann. Dafür habe ich zuviel durchgemacht. Leb doch einfach dein Leben und verschone uns mit deiner zielgerichteten Bosheit.
Mein Torpedo ist wenigstens sinnvoll, weil es gegen einen fanatischen Menschen gerichtet ist. Amen



Isabel