Kommt in meinen Augen immer auf die Tierart an. Bei den grossen Landtieren wie Tigern habe ich da auch meine Zweifel. Bei manchen Lebewesen aber, etwa Fische, wenn da nur das Aquarium wirklich gross genug ist, macht es wohl kaum einen so grossen Unterschied. Insekten bzw. Gliederfüsser dürften gar nicht einmal wahrnehmen, ob sie gefangen sind oder nicht, denn das ist schon sehr weit jenseits ihrer Intelligenz.
So ähnlich ist es bei den riesigen National Parks, die ggf. nach Aussen hin Abgrenzungen wie Zäune haben: Aber im Inneren sind sie so gross, so soviele Quadratkilometer das selbst Tiere mit grossen Revieren und Wanderungsbewegungen frei leben können.
Ich erinnere mich an eine Doku über eine Familie, die Geparden "hält" in Afrika, wobei "hält" hier nicht heisst in Käfigen und begrenzten Arealen; die Geparden leben frei um das Haus herum und bewegen sich frei ohne Zäune usw.
Kommt halt immer auf die Situation an, wie sehr man den natürlichen Lebensraum eines Tieres nachbilden kann in Gefangenschaft.