Re: John Lennon and The Plastic U.F.Ono Band - Mind Games

14. 05. 2020 21:56
Kann mir jemand sagen, warum sie es machen?
Ich dachte zuerst, ob ich eventuell nicht paranoid bin, nein, ich denke, ich bin nicht paranoid.
Hier auf schweizerischen Seiten habe ich nichts solches gesehen.
Ich habe noch geschaut, ne andere Übersetzung - ein Land in Osteuropa - dort war die Übersetzung der Wahrheit etwas näher, aber sie haben karmic wheel weggelassen, und es so übersetzt, dass es auch etwas anders als die ursprüngliche Variante getönt hat.
Auf deutschen Seiten wirkt es auf mich irgendwie schon paranoid, die Übersetzung, - z.B. deutsche Wikipedia nennt das ganze Album, welches (auch) Mind Games heisst Psychospiele/Gedankenmanipulationen.
Ich bin human being, es ist echt jetzt schwierig für mich soetwas.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.05.20 22:04.
Thema Autor Klicks Datum/Zeit

Playlist 2020

kinswoman 3343 09. 01. 2020 18:58

Rio Reiser-Junimond

kinswoman 602 09. 01. 2020 19:00

Lofi - House

Aradia 575 10. 01. 2020 14:32

Re: Lofi - House 6 mix

Aradia 559 12. 01. 2020 20:13

Zaz

tschitta 578 13. 01. 2020 21:11

Re: Zaz

tschitta 584 13. 01. 2020 22:06

Re: Zaz

Friday 574 15. 01. 2020 17:16

Re: Playlist 2020

Wesker 553 15. 01. 2020 02:27

Tracy Chapman

tschitta 615 16. 01. 2020 12:28

Procol Harum - A Whiter Shade of Pale

A20213 791 19. 02. 2020 16:33

Emily Maguire - 'About Everything'

silence.water 437 21. 03. 2020 13:36

Re: Emily Maguire - 'About Everything'

soulvision 460 21. 03. 2020 14:47

Philosopher's Stone - Van Morrison

A20213 409 05. 05. 2020 15:38

John Lennon and The Plastic U.F.Ono Band - Mind Games

A20213 382 14. 05. 2020 14:19

Re: John Lennon and The Plastic U.F.Ono Band - Mind Games

A20213 310 14. 05. 2020 21:56

Ein eigener Song

Lego 367 31. 05. 2020 23:13

Re: Ein eigener Song

Frankkk 313 31. 05. 2020 23:37

Re: Ein eigener Song

Lego 287 01. 06. 2020 14:03

Re: Ein eigener Song

Frankkk 280 01. 06. 2020 16:06

Re: Ein eigener Song

Lego 323 01. 06. 2020 19:02

2CELLOS - Whole Lotta Love vs. Beethoven 5th Symphony [OFFICIAL VIDEO]

Friday 398 01. 04. 2020 18:59

Re: 2CELLOS - Whole Lotta Love vs. Beethoven 5th Symphony [OFFICIAL VIDEO]

Wesker 415 02. 04. 2020 19:13

Re: 2CELLOS - Schindler's List

Friday 455 03. 04. 2020 17:40

2Cellos - With or without you (U2 Cover)

Friday 402 01. 04. 2020 19:02

Re: 2Cellos - With or without you (U2 Cover)

kinswoman 420 01. 04. 2020 22:13

Madagascar - Live in Prag 2017

Wesker 357 22. 04. 2020 10:53

Re: I will survive

Irma 455 22. 04. 2020 11:32

Tainted Love - Gloria Jones (das Original)

Friday 302 15. 05. 2020 15:17

Tom Waits - Sea of love

Friday 308 15. 05. 2020 15:36

Piece of my heart - Janis und das Original

Friday 373 15. 05. 2020 15:47

Bettina Wegner

soulvision 309 06. 06. 2020 07:24

Re: Playlist 2020

Fruchtsaft 583 08. 06. 2020 10:24

Scream Silence - The Vitriol

silence.water 165 01. 10. 2020 15:24

Re: Scream Silence - Cocoon

silence.water 441 07. 10. 2020 18:12



In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen