Ich glaube eher, dass sie mit ihrer Planung ihre Angehörigen bestmöglich entlasten, und mit gerade diesem Spruch sie trösten möchte.
Das alles halte ich nicht für anlagend, sondern für mildernd gemeint. Jedenfalls entfinde ich die Zeilen so.
Du kannst se ja einmal fragen, was diese Zeilen für sie bedeuten, ohne Deine Deutung anzusprechen, falls Du es nicht schon hast. Oft merkt man, dass der andere ganz andere Motive, eine ganz andere Perspektive auf etwas hat, was in einem selbst vielleicht Schuld oder Minderwertigkeit triggert.