Hy,

das mit dem Lesen psychiatrischer Berichte im Beisein einer Fachperson o. ä. kenn ich auch. Deshalb wurde mein Reha-Bericht nur an den Psychiater und nicht an mich geschickt.

Auf eine Art kann ich es verstehen: je nachdem, wie stabil man grade ist und wie man das geschriebene versteht, kann es einen vllt erstmal schocken. Oder wg. "Fachchinesisch" falsch oder abwertend verstehen. Insofern gut, wenn einer dabei ist, der das "übersetzt". Auf eine andere Art komm ich mir bevormundet vor....

Ich kenn es aus einer anderen Reha-Einrichtung, dass der Pat. einen Wisch unterschreibt, in dem sinngemäßt steht, dass er den Bericht auf eigene Verantwortung zugeschickt bekommt.

LG
Kessy