Hallo Scandal,

und ich kenne es anders.

Zum besseren Verstäntniss muss man allerdings die damaligen Umstände und Gepflogenheiten verdeutlichen.

- der Schlag:
Der im Text angedeutete Schlag ist kein Fausthieb oder eine Ohrfeige mit der Hohlhand, sondern ein Klaps mit dem Handrücken auf die Wange, vergleichbar im Sinne eines Klapses auf den Hintern eines Kindes, dass eine Ungezogenheit begangen hat oder einer sanften Ohrfeige des Geliebten.

Also, der Klaps, (in Bayern würde man vielleicht Watsch´n sagen??) wird mit dem Handrücken der Rechten Hand ausgeführt und trifft damit die Rechte Seite des Gegenübers. Die Rechte Wange ist die Seite der Öffentlichkeit!
Die Bewegung des Schlages kommt aber von der Linken Seite des Schlagenden, der Herz-Seite.
Die Herz-Seite - linke Seite - ist die intime Seite des Menschen, die private Seite.
Es ist also ein Klaps aus Liebe vom Klapsenden in Liebe an den Geklapsten.

Er verdeutlicht dir als Geschlagenem soviel wie - selber Schuld.
Du darfst dich nicht Wundern, dass andere deine Schwächen kennen, wenn du sie veröffentlichst und verrätst.
Die Rechte Wange ist die Seite der Öffentlichkeit, die Seite wie wir uns nach außen präsentieren.
Wenn Du schon öffentlich machst welche geschäftlichen, bzw. gesellschaftlichen Schwächen du hast, dann kannst du ihnen auch gleich deine intimen, privaten Schwächen (linke Seite - Herz-Seite) verraten.

Sinngemäß heißt es also neudeutsch:
Ich darf mich nicht wundern wenn andere auf mir und meinen Gefühlen herumtrampeln, wenn ich mein Innerstes öffentlich nach Außen kehre.

mit friedvollen Grüßen
Antero

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eigenverantwortung kann ich nicht einfordern, sondern nur selbst entwickeln.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich werd nur besser, wenn ich trainiere.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Phasenfreiheit ist mein ersnsthaftes Streben, mich an die Warheit zu halten,
dass ein volles und dankbares Herz sich nichts vormacht. Wer voller Dankbarkeit ist,
dessen Herzschlag strömt nur Liebe aus, die schönste Empfindung, die ich kenne.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.03.18 14:26.